סרטון נסיעה ברכב האוטומטי החדש של גוגל

גוגל העלתה סרטון חדש שמראה את הנהיגה האוטומטית ברכב שהיא עובדת עליו וכאן למטה תוכלו לראות את ההודעה שלהם בסרטון היוטיוב

תרגום שלי:

הודענו על הפרויקט נהיגה עצמית במכונית שלנו בשנת 2010 כדי שנהיגה תהיה בטוחה יותר, מהנה יותר, ויעיל יותר. לאחר שהשלמנו בבטחה מעל 200,000 קילומטרים של נהיגת מחשב LED, רצינו לשתף את אחד הרגעים האהובים שלנו. הנה סטיב, שהצטרף אלינו לטיול מיוחד על מסלול שתוכנת בזהירות לחוות להיות מאחורי ההגה בדרך חדשה לגמרי. ארגנו את המבחן הזה כניסוי טכני, אבל אנחנו חושבים שזה גם נראה מבטיח במה שהטכנולוגיה האוטונומית עשויה ביום מן הימים לספק אם הטכנולוגיה תהיה קפדנית בתקני הבטיחות.

המילים המדויקות:

"We announced our self-driving car project in 2010 to make driving safer, more enjoyable, and more efficient. Having safely completed over 200,000 miles of computer-led driving, we wanted to share one of our favorite moments. Here's Steve, who joined us for a special drive on a carefully programmed route to experience being behind the wheel in a whole new way. We organized this test as a technical experiment, but we think it's also a promising look at what autonomous technology may one day deliver if rigorous technology and safety standards can be met."

ההודעה עם הכי הרבה "לייקים" בסרטון אומרת "אל תתנו למיקרוסופט לעשות רכבים אוטומטים או סתם רכבים… הם כל הזמן יקרסו" ואני חושב שזה היה פעם שווינדוס של מיקרוסופט היה קורס הרבה עכשיו הוא הרבה יותר טוב.

עוד מחשבה… מעניין מה היה קורה אם היו יותר מכוניות בכביש שהם נסעו בו או סתם מכוניות בכללי.